詩篇 63:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたはわたしの助けとなられたゆえ、 わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたはわたしの助けとなられたゆえ、わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。

リビングバイブル

⁷ 今までどれほどあなたに助けていただいたかを 思い巡らします。 そうして、御翼の下にいこいながら、 夜通し喜びにひたるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 床に就くときにも御名を唱え あなたへの祈りを口ずさんで夜を過ごします。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなたは私を助ける神 あなたの翼に守られて　歌を歌わずには　いられない ヒヨドリ　母の温もりを　翼の内で感じるよう

聖書 口語訳

⁷ あなたはわたしの助けとなられたゆえ、わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。

詩篇 63:7 相互参照

詩篇 17:8

ひとみのようにわたしを守り、 みつばさの陰にわたしを隠し、

詩篇 21:1

主よ、王はあなたの力によって喜び、 あなたの助けによって、 いかに大きな喜びをもつことでしょう。

詩篇 27:9

み顔をわたしに隠さないでください。 怒ってあなたのしもべを退けないでください。 あなたはわたしの助けです。 わが救の神よ、わたしを追い出し、 わたしを捨てないでください。

詩篇 5:11

しかし、すべてあなたに寄り頼む者を喜ばせ、 とこしえに喜び呼ばわらせてください。 また、み名を愛する者があなたによって 喜びを得るように、彼らをお守りください。

詩篇 57:1

神よ、わたしをあわれんでください。 わたしをあわれんでください。 わたしの魂はあなたに寄り頼みます。 滅びのあらしの過ぎ去るまでは あなたの翼の陰をわたしの避け所とします。

詩篇 61:4

わたしをとこしえにあなたの幕屋に住まわせ、 あなたの翼の陰にのがれさせてください。〔セラ

コリント人への第二の手紙 1:10

神はこのような死の危険から、わたしたちを救い出して下さった、また救い出して下さるであろう。わたしたちは、神が今後も救い出して下さることを望んでいる。

サムエル記上 17:37

ダビデはまた言った、「ししのつめ、くまのつめからわたしを救い出された主は、またわたしを、このペリシテびとの手から救い出されるでしょう」。サウルはダビデに言った、「行きなさい。どうぞ主があなたと共におられるように」。